An evening with Ralph Lauren

La version en español mas abajo

     
      “An evening with Ralph Lauren”- такое название получил вечер, посвященный известному модельеру Ральфу Лорену и его благотворительной организации “The Ralph Lauren Center for Cancer Care and prevention” (Центр предотвращения и борьбы с раком).  

       Главной целью дизайнера было объединение своих друзей в пользу поддержки учрежденного им центра по диагностированию и лечению рака. 

       Организатор события – Опра Уинфри в роскошном пламенно-алом платье, созданном Ральфом Лореном специально для нее, целый вечер была окружена толпой представителей культуры, fashion-индустрии и шоу-бизнеса, как Ума Турман, Джессика Альба, Наоми Вотс, Шанель Иман, Камилла Белль, Майкл Фокс и других.

       В который раз мода показывает нам не только гламурную сторону, но и  сторону активных действий и актов солидарности. Успех мероприятия был гарантирован благодаря энтузиазму и щедрости гостей, которые выкупили все билеты в Линкольн центр днями раннее события. В итоге, в поддержку борьбы против рака  общей суммой было собрано 7 миллионов долларов.

       Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг провозгласил этот день (24 октября) Днем Центра Ральфа Лорена по борьбе с раком.  

       Большинство селебритис были облачены  в эстетичные наряды самого кутюрье, но какие же “looks” одержали победу на красной дорожке? Удивительно, но четкая тенденция выразилась в преобладании черного цвета в сочетании с серебряными элементами. Звездная комбинация вечера!

      Подводя итоги благотворительного ужина, Ральф Лорен выразился так: “I love what I do and I know you love what you do” (Я люблю то, что делаю и я знаю вы любите, то что делаете).

        "Una noche con Ralph Lauren" – fue el nombre del evento solidario dedicado al famoso diseñador de moda Ralph Lauren y su organización benéfica "El Centro Ralph Lauren para la Cura del Cancer y su Prevención".
           El principal objetivo del diseñador era unir a sus amigos a favor de apoyar al establecido por el mismo el centro diagnóstico para el tratamiento del cáncer.
     El organizador de la gala - Oprah Winfrey llevaba un vestido de color escarlata, especialmente creado por Ralph Lauren, y toda la tarde fue rodeada de numerosos representantes de las empresas de cultura, moda y fashion industria ,como Uma Thurman, Jessica Alba, Naomi Watts, Chanel Iman, Camilla Belle Michael J. Fox y otros.
       Una vez más, la moda no sólo nos muestra el lado glamoroso, sino tambien el lado de acciónes y los actos solidarios. El éxito del evento estubo mas que garantizado gracias al entusiasmo y la generosidad de los invitados, que compraron las entradas al Lincoln Centro días antes del evento. Finalmente, en apoyo a la lucha contra el cáncer recaudaron en total $ 7 millones.
       El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, anunció ese el 24 de octubre - el Dia de Centro Ralph Lauren para el Control del Cáncer.
       La mayoría de los celebrities estaban vestidos de las prendas esteticas del mismo diseñar, pero ¿que looks triunfaron sobre alfombra roja? Sorprendentemente, una clara tendencia fue la predominante: el color negro en combinación con elementos y detalles de plata. ¡La combinación estrella de la noche!    
       Resumiendo la cena benéfica, Ralph Lauren dijo así: "Me encanta lo que hago y sé que te encanta lo que haces" .

Halloween by Vera Wang

La version en español mas abajo
   

  В преддверии Halloween все с суетой, ломая голову над образом, хотят подобрать для себя наиболее динамичный и экстравагантный наряд. Но, к сожалению, мало кто знаком с истинным происхождением и историей этого праздника. Halloween или All Hallows Eve с английского - Вечер Всех Святых. Этот древний кельтский праздник, история которого началась на территории современной Великобритании и северной Франции, традиционно отмечается в канун дня Всех Святых в ночь с 31 октября на 1 ноября.

        В наше время празднование Хеллоувина похоже на языческий вариант. Согласно фольклору,  в дохристианские времена праздник имел значение темного празднества связанного со смертью и сверхъестественными явлениями. В средние века, во время массового обращения народа в католическую религию в Хеллоувин было принято проводить ритуалы для успокоения мертвых и рассказывать ночью 31 октября легенды о предках.

        Задумавшись над вопросом, что же в первую очередь в этом году у меня ассоциируется с Хеллоувином без всяких сомнений в голову пришло одно -  Вера Вонг и ее свадебная коллекция черных платьев представленная на New York Fashion Week. Просто идеальный тандем!

         Вера Вонг- негласный законодатель тенденций в индустрии свадебной моды и несменный фаворит невест. Дизайнер призналась, что создавая коллекцию, была вдохновлена эстетикой готики. И действительно таинственные платья являются синтезом и воплощением изысканности и готической строгости. Тюль, органза, шифон, соблазнительные корсеты украшенные множеством драпировок и оригинальными вырезами-главные элементы коллекции. Помимо черных, в коллекции были представлены платья цвета "nude". Эти мистические творения - идеальный вариант для тех, кто с шиком хочет перевоплотиться в загадочную повелительницу ночи или нежную невесту Дракулы. Платья годе - настоящий идеал классики, как будто специально созданы для почитательниц сексуального образа элегантной Мортиши из "Семейки Адамсов"

          Может, настало время рушить стереотипы? Ведь свадебные наряды, белого, розового и пастельных оттенков стали тривиальными, а для невесты - уникальность и неповторимость - главные задачи в подборе свадебного платья. Но не каждая рискнет в самый торжественный и важный день начала счастливой совместной жизни  надеть "траурное" платье.

Этот кардинальный шаг в создании провокационной коллекции свадебных нарядов именитого кутюрье Веры Вонг создал много актуальных вопросов - приживутся ли наряды среди невест? Станет ли ее творения трендом 2012 и в конце концов-одели бы вы сами черное платье на свою свадьбу?

      

       En la víspera de Halloween, todos con el bullicio, dándole vueltas a la imagen, quieren elegir por sí mismos el vestido más dinámico y extravagante. Pero, por desgracia, muy pocas personas saben el verdadero origen y la historia de esta fiesta. Halloween o All Hallows Eve (ingles) - La noche de Todos los Santos. Esta antigua fiesta celta, cuya historia empezó en el territorio de la moderna Gran Bretaña y el norte de Francia, se celebra tradicionalmente en la víspera de Todos los Santos en la noche del 31 de octubre al 1 de noviembre.
        En los tiempos que corremos la celebración de Helloween es una versión pagana. Según el folklore, en tiempos pre-cristianos la fiesta tenia el significado de los fenómenos oscuros de la muerte y lo sobrenatural. En la Edad Media, durante la conversión masiva a la religión católica, en Helloween la gente llevava los rituales para calmar a los muertos y a la noche del 31 de octubre contaba las lellendas sobre los antepasados.
        Reflexionando sobre la cuestión, que es lo primero de este año, que me asocia con Helloween, sin dudas fue Vera Wang y su collecion de vestidos de novia en la que el color protagonista es el negro , presentada en la Semana de la Moda de Nueva York. Un tándem perfecto!
         Vera Wang es el tacito trend setter en la industria de la moda nupcial y el inalterable favorito de las novias. El diseñador admite que la creación de su colección era inspirada por la  estética gótica. Y de hecho los misteriosos vestidos son una síntesis y una encarnación de la sofisticación y  rigurosidad de estilo gótico. Tul, organza, chiffon, seductores corses adornados con drapeados y escotes originales son los principales elementos de la colección. Además del negro en la colección fue presentado el color "nude". Estas criaturas místicas – son ideales para aquellos que quieren transformarse con lujo a la misteriosa señora de la noche, o una tierna novia de Drácula. Vestidos “sirena” – son unos verdaderos ideales clásicos, como si especialmente diseñados para los aficionados a las imágenes sexuales de elegante Mortisha "La familia Addams"
          Tal vez es hora de romper los estereotipos? Después de todo, vestidos de novia de colores blanco, rosa y pastel, se han convertido en el standart, pero para la novia - la excepcionalidad y originalidad – es el principal objetivo en la elección de un vestido de novia. Pero no todas se atreveran  para el día más solemne e importante de la vida feliz a poner en vestido “funebre”.
           Este paso cardinal en la creación de una colección provocativa de vestidos de voda por eminente couturier Vera Wang ha creado una gran cantidad de preguntas actuales - ¿si las prendas se ambientaran entre las novias? ¿Si sus creaciones seran las tentencias en 2012, y al final, si tu misma vas a poner un vestido negro a la boda?

Versace for H&M

La version en español mas abajo

    Versace для H&M? Really? Многие задаются вопросами, чем же обязан такой тандем и что может быть общего, хоть и популярной сети одежды, обуви и аксессуаров среднего класса и элит-брендом Versace. Дело в том, что еще в 1994 году Карл Лагерфельд и H&M выпустили совместную коллекцию, которая покорила самых заядлых ценителей моды и fashion-индустрии по всему миру, и разошлась буквально за несколько часов. Успешное событие привлекло внимание брендов премиум класса и многие задались вопросом - "а почему бы и нет?". С тех пор H&M не раз сотрудничал с такими модными домами как Роберто Кавалли, Стелла МакКартни, Rykiel, Jimmy Choo, а также совсем недавно с Lanvin. Ко дню Св. Валентина 2012 года будет представлена  коллекция нижнего белья David Beckham for H&M.

    Осенняя коллекция создана в духе 80-х и будет выдержана в типичном для Versace характере- мощные образы, утонченность форм, огромное разнообразие красок, яркие цвета и смелые принты.

     Линия состоит из 40 предметов одежды и аксессуаров для женщин, 20 ярчайших решений для мужчин и предметов для дома- подушек, покрывал.

     Ценовая категория достаточно демократична. Легкое платьице можно будет приобрести за 117 евро, а кожаную куртку с заклепками за 235 евро.

      Коллекция появится в продаже совсем скоро - 17 ноября сразу в 300 бутиках H&M по всему миру и также будет доступна в интернет-магазинах бренда.

      Еще одна хорошая новость, которая наверняка порадует фанатов Versace. Донателла довольная результатами осенней коллекции создала и весеннюю, которая появится только в тех странах, где есть online-магазины H&M с 19 января 2012 года.

      Лицом осенней рекламной компании стали всемирно-известные модели Саша Пивоварова, Ривер Рипери, Дафна Гренвельд и Линдси Виксон.

       Честно говоря, я была немного разочарована творениями Донателлы. Некоторые вещи выглядят слишком вызывающе, если не сказать вульгарно. Чересчур сильное нагромождение ярких красок и принтов - невольно режет глаз. Я ожидала чего-то более изысканного и спокойного. Но как говориться - вкус - дело индивидуальное и необъятное, а объять необъятное-невозможно. В свою очередь, я не могу дождаться середины декабря, когда порадую себя поездкой по странам  западной Европы. Кто знает, возможно к тому времени ярые фанаты Versace не раскупят всю коллекцию и какой-то аксессуарчик перепадет и мне:)

    Versace para H & M? ¿En serio? Muchos se preguntan, a qué se debe ese tándem, y que puede ser comun, entre una línea famosa de prendas, calzado y accesorios de la clase media y una marca de lujo Versace. El hecho es que en 1994, Karl Lagerfeld y H & M lanzaron una colección, que cautivo a los mas apacionados apreciadores de la moda y fashion-industria de  todo el mundo. El exitoso evento atrajo a grandes firmas de primera clase cuales se han preguntado - "¿y por qué no?". Desde entonces H & M en repetidas ocasiones ha colaborado con casas de moda como Roberto Cavalli, Stella McCartney, Rykiel, Jimmy Choo y ademas recientemente con Lanvin. Para el dia de San Valentín 2012 se lanzara una linea de ropa interior de David Beckham para H & M.
     La colección de otoño es creada en el espíritu de los años 80 y mantendrá el típico character Versace- poderosos imagenes, fineza de formas, una gran variedad de matizes, colores vivos y estampados atrevidos.
     La línea se compone de 40 prendas y accesorios para mujeres, 20 de las más brillantes soluciones para los hombres y cosas para la casa- almohadas, mantas.
     Los precios son bastante democráticos. Vestido sencillo se puede comprar por 117 euros, y una chaqueta de cuero con clavos de 235 euros.
      La colección estará disponible muy pronto - 17 de noviembre, al mismo tiempo en 300 tiendas H & M en todo el mundo y también estará disponible en internet-boutiques de la marca.
      Otra buena noticia que seguramente gustará a los amantes de Versace. Donatella satisfecha con los resultados de la coleccion de otoño ha creado otra de primavera, que aparecerá sólo en aquellos países en los que están online-tiendas H & M el 19 de enero de 2012.
      Las caras de la campaña publicitaria han sido  mundialmente famosas modelos - Sasha Pivovarova, Río Ripert, Daphne Grenveld y Lindsay Vikson.
       Francamente, yo estaba un poco decepcionada con la obras de Donatella. Algunas cosas parecen ser demasiado provocadoras, sino vulgares. Un amontamiento demasiado fuerte de los colores brillantes y estampados - sin querer hieren los ojos. Esperaba algo más refinado y tranquilo. Pero como dicen - el gusto – es un asunto individual, y no se puede abarcar lo infinito - es imposible. A su vez, no puedo esperar hasta el de diciembre, cuando disfrutare del viaje a los países de Europa occidental. Quién sabe, quizás en el momento los fervientes fans de Versace no agotaran por completo a toda la colección y algunos accesorios me tocaran tambien:)